Το τελευταίο περιστατικό φαίνεται πως οφείλεται σε «εκ των έσω επίθεση», δηλαδή επίθεση από Αφγανό στρατιώτη που έστρεψε το όπλο του εναντίον μέλους της ISAF.
Tραγική σύμπτωση: Η γερμανική Υπηρεσία Πληροφοριών BND φέρεται να υποστηρίζει σε έκθεσή της πως η κατάσταση στο Αφγανιστάν είναι «πολύ χειρότερη» από όσο θεωρείται όσον αφορά τις επιθέσεις Αφγανών στρατιωτών σε βάρος στρατιωτών του ΝΑΤΟ.
Aν επιβεβαιωθεί πως το τελευταίο περιστατικό οφείλεται σε «εκ των έσω επίθεση», θα είναι η 52η επίθεση τέτοιου είδους-φαινόμενο που έχει βαθύνει ακόμη περισσότερο το ρήγμα στην εμπιστοσύνη μεταξύ των ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων και του αφγανικού στρατού, την εκπαίδευση του οποίου έχουν αναλάβει οι δυτικές στρατιωτικές δυνάμεις.
Ο αριθμός των θυμάτων υπογραμμίζει με τραγικό τρόπο ότι η ένταση του ενδεκάχρονου πολέμου στο Αφγανιστάν παραμένει και μετά την απόφαση να αποσυρθούν σταδιακά οι επιχειρησιακά ενεργές δυνάμεις του ΝΑΤΟ, μεταβιβάζοντας στις αφγανικές αρχές τις αρμοδιότητές τους.
Οι «εκ των έσω» επιθέσεις είχαν οδηγήσει μάλιστα την ISAF να αναστείλει προσωρινά τις κοινές επιχειρήσεις της με τον αφγανικό στρατό στις αρχές Σεπτεμβρίου.
Παράλληλα, σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται το περιοδικό «Der Spiegel», η γερμανική υπηρεσία πληροφοριών BND υποστηρίζει πως τουλάχιστον στο Χιντοκούς -όπου δραστηριοποιούνται τα γερμανικά στρατεύματα που έχουν αποσταλεί στο πλαίσιο της ΝΑΤΟϊκής αποστολής- η κατάσταση ασφαλείας «είναι πολύ πιο δραματική από όσο φαίνεται».
Η έκθεση της BND φέρεται να εκτιμά ότι οι επιθέσεις σε βάρος στρατιωτών του ΝΑΤΟ από Αφγανούς ένστολους, στρατιωτικούς ή αστυνομικούς, θα συνεχίσουν να αυξάνονται. Το δε πρόγραμμα «επανένταξης Ταλιμπάν», υποστηρίζεται, δεν έχει επιφέρει ουσιαστικά κανένα αποτέλεσμα.
